Parole chjave in questu settore
Traduzzione di brevetti, litigazione di brevetti, rivendicazioni, riassunti, brevetti PCT, brevetti europei, brevetti americani, brevetti giapponesi, brevetti coreani, macchine, elettronica, chimica, nuove energie, comunicazioni 5G, batterie, stampa 3D, dispositivi medichi, novi materiali, ottica elettronica, biotecnologia, tecnulugia digitale, ingegneria automobilistica, brevetti d'invenzione, brevetti di mudelli d'utilità, brevetti di design, ecc.
Soluzioni di TalkingChina
●Squadra prufessiunale in dirittu è brevetti
TalkingChina Translation hà stabilitu una squadra di traduzzione multilingue, prufessiunale è fissa per ogni cliente à longu andà. In più di i traduttori, editori è correttori di bozze chì anu una ricca sperienza in l'industria medica è farmaceutica, avemu ancu revisori tecnichi. Anu cunniscenze, background prufessiunale è sperienza di traduzzione in questu duminiu, chì sò principalmente rispunsevuli di a currezzione di a terminologia, di risponde à i prublemi prufessiunali è tecnichi suscitati da i traduttori, è di fà u gatekeeping tecnicu.
A squadra di pruduzzione di TalkingChina hè cumposta da prufessiunali linguistici, guardiani tecnichi, ingegneri di lucalizazione, gestori di prughjetti è persunale DTP. Ogni membru hà cumpetenze è sperienza in l'industria in i duminii di i quali hè rispunsevule.
●Traduzzione di cumunicazioni di mercatu è traduzzione da l'inglese à a lingua straniera fatta da traduttori nativi
A cumunicazione in questu duminiu implica parechje lingue in u mondu sanu. I dui prudutti di TalkingChina Translation: a traduzzione di e cumunicazioni di u mercatu è a traduzzione da l'inglese à a lingua straniera fatta da traduttori nativi rispondenu specificamente à questu bisognu, affrontendu perfettamente i dui punti debuli principali di l'efficacità linguistica è di u marketing.
●Gestione trasparente di u flussu di travagliu
I flussi di travagliu di TalkingChina Translation sò persunalizabili. Hè cumpletamente trasparente per u cliente prima di l'iniziu di u prugettu. Implementemu u flussu di travagliu "Traduzione + Edizione + Revisione tecnica (per i cuntenuti tecnichi) + DTP + Correzione di bozze" per i prughjetti in questu duminiu, è devenu esse aduprati strumenti CAT è strumenti di gestione di prughjetti.
●Memoria di traduzzione specifica per u cliente
TalkingChina Translation stabilisce guide di stile esclusive, terminologia è memorie di traduzzione per ogni cliente à longu andà in u duminiu di i beni di cunsumu. Strumenti CAT basati in nuvola sò aduprati per verificà l'inconsistenze terminologiche, assicurendu chì e squadre spartenu corpus specifichi di u cliente, migliurendu l'efficienza è a stabilità di a qualità.
●CAT basatu annantu à u cloud
A memoria di traduzzione hè realizata da strumenti CAT, chì utilizanu corpus ripetuti per riduce a carica di travagliu è risparmià tempu; pò cuntrullà precisamente a cuerenza di a traduzzione è di a terminologia, in particulare in u prughjettu di traduzzione è edizione simultanea da diversi traduttori è editori, per assicurà a cuerenza di a traduzzione.
●Certificazione ISO
TalkingChina Translation hè un eccellente fornitore di servizii di traduzzione in u settore chì hà passatu a certificazione ISO 9001: 2008 è ISO 9001: 2015. TalkingChina aduprerà a so cumpetenza è a so sperienza di serviziu à più di 100 cumpagnie Fortune 500 in l'ultimi 18 anni per aiutà vi à risolve i prublemi linguistichi in modu efficace.
●Cunfidenzialità
A cunfidenzialità hè di grande impurtanza in u campu medicale è farmaceuticu. TalkingChina Translation firmerà un "Accordu di Non Divulgazione" cù ogni cliente è seguirà procedure è linee guida strette di cunfidenzialità per assicurà a sicurezza di tutti i documenti, dati è informazioni di u cliente.
Casu
Cum'è unu di i primi è i più grandi studi legali di partenariatu in Cina, Dentons Law Firm hà una vasta sperienza in ingegneria immubiliare è di custruzzione, energia è risorse naturali, mercati di capitali, fondi d'investimentu, investimenti stranieri, riurganizazione è liquidazione di fallimenti, è gestione di patrimoniu privatu. Ci sò squadre legali forti in parechji campi, è anu una ricerca è una pratica assai ricca è approfondita nantu à diverse tradizioni giuridiche in u mondu sanu.
In u 2021, Tang Neng Translation hà cuminciatu à cooperà cù u Dentons Law Firm (Guangzhou) per mezu di l'introduzione di i so pari, furnendu servizii di traduzzione per documenti legali, è a lingua hà bisognu di implicà a traduzzione cinese-inglese.
U studiu legale Guangdong Weitu hà stabilitu una joint venture cù Stephenson Harwood, un studiu legale internaziunale registratu in Hong Kong. I settori d'attività includenu: l'impiegu di u travagliu, l'investimenti stranieri, u cummerciu internaziunale marittimu marittimu è u litigazione cummerciale.
A filiale di traduzzione Tangneng di Shenzhen hà collaboratu cù Weitu dapoi u 2018. I manuscritti tradutti implicanu a traduzzione trà u cinese è l'inglese, cumprese principalmente l'infurmazioni nantu à a qualificazione di l'impresa, l'infurmazioni nantu à a registrazione di l'impresa, diversi documenti d'accordu, ecc. Dapoi u 2019, hà traduttu 45 traduzioni per u cinese Weitu Wan.
Baker McKenzie LLP hè cresciutu da u 1949 à oghje è hè diventatu unu di i più grandi studi legali internaziunali in u mondu. Dapoi u 2010, Tang Neng Translation hà furnitu à Baker McKenzie è à e so cumpagnie cooperative servizii di traduzzione cinese-inglese, cinese-tedescu, cinese-olandese, cinese-spagnolu è cinese-giapponese, è hà ancu furnitu servizii d'interpretazione simultanea cinese-inglese. Dapoi u 2010, Tangneng Translation hà traduttu accumulativamente 2 milioni di cinesi per Baker McKenzie, è hà guadagnatu elogi è fiducia da i clienti.
Ciò chì facemu in questu duminiu
TalkingChina Translation furnisce 11 prudutti di servizii di traduzzione principali per l'industria chimica, minerale è energetica, frà i quali ci sò:
Scrivite u vostru missaghju quì è mandateci lu
