Cù u rapidu sviluppu di l'industria chimica, minerale è energetica glubale, l'imprese anu da stabilisce una cumunicazione efficace in più lingue cù l'utilizatori globale è rinfurzà i so vantaghji cumpetitivi internaziunali.
Traduzzione, transcreazione o copywriting di copie di cumunicazione di marketing, slogans, nomi di cumpagnie o di marca, etc. 20 anni di sperienza di successu in serve più di 100 MarCom.dipartimenti di cumpagnie in diverse industrii.
Cù u rapidu sviluppu di l'industria di a machina, l'elettronica è l'automobilistica, l'imprese anu da stabilisce una cumunicazione efficace in più lingue cù l'utilizatori globale.
In l'era di a globalizazione, i turisti sò abituati à riservà i biglietti aerei, itinerarii è hotel in linea.Stu cambiamentu di l'abitudini porta novi scossa è opportunità à l'industria turistica glubale.
Cù u rapidu sviluppu di l'industria di a tecnulugia di l'informatica, l'imprese anu da stabilisce una cumunicazione efficace in più lingue cù l'utilizatori glubale, cunsiderà pienamente e diverse lingue.
Cù u rapidu sviluppu di l'industria di i beni di cunsumu, l'imprese anu bisognu di stabilisce cumunicazioni efficaci in più lingue cù l'utilizatori globale.
A precisione di a traduzzione hè particularmente impurtante per i ducumenti legali è pulitichi, cumparatu cù traduzzioni convenzionali.
U cummerciu glubale è l'espansione di i flussi di capitale transfruntier anu creatu un gran numaru di novi bisogni di servizii finanziarii.
U cummerciu glubale è a cuscenza umana di a salvezza di a vita è a salute anu generatu un gran numaru di novi servizii medichi è farmaceutici.
Traduzzione di brevetti, litigazioni di brevetti, rivendicazioni, astratti, brevetti PCT, brevetti europei, brevetti US, brevetti giapponesi, brevetti coreani
Traduzzione di film è TV, localizazione di film è TV, intrattenimentu, traduzzione di drammi TV, traduzzione di filmi, localizazione di filmi TV, localizazione di filmi
A traduzzione di u ghjocu ùn hè micca solu bisognu di i traduttori à avè un altu livellu di cumpetenze in lingua straniera, ma ancu esige di maestru di cunniscenze specifiche relative à u ghjocu.Hè ancu bisognu chì a lingua di i ghjucatori sia aduprata per rinfurzà l'ingaghjamentu di l'utilizatori.