U seguente cuntenutu hè traduttu da a fonte china da a traduzzione di machine senza edizione postale.
A cura di l'animali sciliu hè un fornitore glubale chì guidò di l'equipaggiu veterinariu è di diagnostici à furnisce prudutti è servizii di alta qualità à i veterinari in u mondu sanu. Cù a dumanda crescente per l'equipaggiu veterinariu in u mercatu di taiwan, Scilo di l'animali di l'animali hà decisu di u so brochure di u produttu da l'inglese in Cinese
Per sta cunnessione, cerca di enca posizione per assicurà chì ùn solu solu hà a fine disturmia, ma ancu termini è a terminologia cumparica di i abitudini di lingua è di Taiwan. Intantu, u cliente speranza chì u manuale traduttu pò mantene u disignu originale è a promozione in u mercatu taiwanese.
U parlà hà furmatu un squadra cumpostu da esperti di traduzzione senior, i prufessiunali Verestiali, è l'esperti di localizazione per stu prugettu. E senioru di traduzzione sò rispunse à a lingua veterinaria associali a prufessiunale, e accurate di a terminologia, è l'esperti di e lucalizazione sò rispunse à u mercatu taiwanese.
U prucessu di traduzzione include:
Traduzzione preliminaria:Realizatu da l'esperti di traduzzione senior per assicurà a cumunicazione precisa di u cuntenutu.
PROPRIETÀ PROPRIETÀ:L'accuratezza è l'applicabilità di tutti i termini prufessiunali sò cunfermati da prufessiunali veterinarii.
Ajustamentu di localizazione:L'esperti di localizazione facenu ajusta nantu à l'abitudini di lingua di u mercatu taiwanese per assicurà a lingua naturale è fluente.
Design è Layout: In basa di assicurà u cuntenutu di lingua, a squadra di u cuncepimentu aghjustegliu per assicurà chì u manuale traduttu hè coherente cù u testu originale.
À a fine, Scil Animal Cura uttinutu cù successu un brochure tradiziunale di alta qualità (Taiwan). U cuntenutu tradutu hè precisu, a lingua hè fluente è naturale, u terminalizazione hè adupratu in modu appruttante, cumplettamente in ligna cù l'abituds di lingua è di fondu culturale. Inoltre, u disignu è a layout di u manuale sò persistenti cù u testu uriginale, riunite l'aspettattivi di u cliente.
Durante parechji anni, diyschina hè stata assustituita à fornita a cima-notatura traduzzione, localizazione, e suluzioni di utilizazione di u pruduttu per i partenarii in l'industria fommaceutiche è a vita globale. Unità cooperatiatori di parlà micca, ùn sò micca limitati à: siemens, eppendore, santonzo salute, imbocaru di huadong, innolcon, ezisolgica, par Parcu, 2C.
Tempu post: u 04-2024