U cuntenutu seguente hè traduttu da a fonte cinese da traduzzione automatica senza post-edizione.
U 15 è u 16 di maghju, si sò tenuti u scambiu accademicu di chirurgia minimamente invasiva "a Cintura è a Strada" è a sesta master class internaziunale di diagnosi è trattamentu di tumori gastrointestinali è addominali in chirurgia generale, sponsorizati in cumunu da u Chinese Medical Journal è u Journal of Chronic Diseases and Translational Medicine (inglese), è realizati da u Terzu Dipartimentu di Chirurgia di u Quartu Ospedale. TalkingChina hà furnitu supportu per tuttu u prucessu di interpretazione simultanea cinese-inglese è hà guidatu l'equipaggiu per sta festa accademica, è hà realizatu u dialogu "senza barriere" trà 16 esperti di Vietnam, Iran, Sri Lanka è altri paesi è studiosi cinesi.
In u segmentu di dimustrazione chirurgica, l'esperti anu presentatu l'ultimi sviluppi è i livelli tecnologichi in a chirurgia ospedaliera attraversu tecniche squisite, operazioni fluide è spiegazioni dettagliate. U prufessore Manatungage Rasitha Saneth di l'Ospedale Naziunale di Galle in Sri Lanka hà cummentatu: "U prucessu standardizatu è l'innuvazione di a Cina in a tecnulugia medica à distanza per a chirurgia robotica di u cancheru gastricu sò impressiunanti, è aspittemu cun impazienza di stabilisce un mecanismu di cuuperazione tecnica à longu andà". Durante u periodu di furmazione, i medichi di diversi paesi anu ancu realizatu discussioni approfondite nantu à temi cum'è e nuove strategie di trattamentu adiuvante per u cancheru gastricu, i metudi chirurgichi è a prevenzione è u trattamentu di e cumplicazioni da a chirurgia metabolica di perdita di pesu.
Sta furmazione ùn hà micca solu prumuvutu u "standard cinese" per u trattamentu cumpletu di u cancheru gastricu in Cina per mezu di a creazione di una piattaforma tecnologica chimica internaziunale, ma hà ancu approfondutu a cuuperazione cù i paesi longu à a Cintura è a Strada in a cultura di i talenti è a trasfurmazione tecnologica. Cum'è fornitore di servizii di traduzzione prufessiunale in l'industria farmaceutica è medica, TalkingChina hà una squadra di traduzzione di punta chì copre più di 60 lingue in u mondu sanu, cù l'inglese, u giapponese è u tedescu cum'è lingue principali. Avemu mantinutu boni rapporti di cuuperazione cù e principali cumpagnie di dispositivi medichi è biofarmaceutiche per un bellu pezzu, è i nostri clienti cooperativi includenu, ma ùn sò micca limitati à, Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
In u futuru, TalkingChina cuntinuerà à cultivà prufundamente u campu verticale medicale, aduprendu servizii prufessiunali d'interpretazione è di traduzzione multilingue per purtà più "standard cinesi" à u mondu, è fà chì a voce di a "Via di a Seta Sana" si sparghji sempre di più è più chjaramente.
Data di publicazione: 22 di lugliu di u 2025