U cuntenutu seguente hè traduttu da a fonte cinese da traduzzione automatica senza post-edizione.
In nuvembre, u cuncorsu di selezzione in u campus per a 6a Cumpetizione di Traduzione di Documenti di l'Organizazione Internaziunale CTC Youth Cup hè statu cunclusu cù successu à u XianDa College Of Economics And Humanities, Shanghai International Studies University. À sta riunione accademica di parechji prufessiunali di a traduzzione, a Sra. Su Yang, CEO di TalkingChina, hè stata invitata cum'è oratrice in u settore è hà spartutu informazioni d'avanguardia cù i studienti participanti.
Dapoi u so lanciu u 10 di nuvembre, l'eventu hà subitu suscitatu una larga attenzione da parte di i studienti di diverse specializzazioni, è hà ricevutu più di 200 iscrizioni prima di a scadenza di iscrizzione u 16 di nuvembre. I cuncurrenti anu presentatu e so traduzioni per mezu di a traduzzione in linea, è dopu una valutazione rigorosa da una ghjuria cumposta da prufessori prufessiunali di varie lingue, 47 cuncurrenti eccezziunali si sò distinti è sò stati preselezionati per u cuncorsu naziunale.
U 25 di nuvembre, a riunione di spartera è scambiu è a ceremonia di premiazione di u cuncorsu sculare si sò tenute in grande stile in a stanza 313 di Guojiao. L'attività hè divisa in trè segmenti principali: "Spartera di a Saggezza", "Momenti Onorarii" è "Esercizii Pratichi". In a sessione di "Spartera di a Saggezza", eccezziunali rapprisentanti di studenti di diverse lingue sò cullati nantu à u palcuscenicu unu per unu, spartendu e so cunniscenze uniche in a pratica di a traduzzione.
Ci sò dinù trè prufessori anziani in situ, ognunu di i quali mette in mostra i so punti di forza, purtendu un'illuminazione accademica di altu livellu à i studienti. U prufessore Jia Shelley di u Dipartimentu d'Inglese, cumbinatu cù a so ricca sperienza in a cumunicazione internaziunale, hà spiegatu vividamente l'impurtanza di e perspettive interculturali per i traduttori cuntempuranii; u prufessore Feng Qi, u capu di a disciplina inglese, hà analizatu l'integrazione di a teoria è a pratica di a traduzzione in modu chjaru è cuncisu attraversu una seria di casi di traduzzione vividi; u prufessore Tian Jianguo, u capu di a disciplina di a lingua giapponese, basatu annantu à u sfondate di l'era di l'intelligenza artificiale, hà analizatu prufundamente i limiti di a tecnulugia IA per migliurà l'efficienza di a traduzzione mentre trasmette cunnotazioni culturali, mettendu in risaltu u valore fundamentale di l'alfabetizazione umanistica in l'innuvazione tecnologica.
A CEO di TalkingChina, a Sra. Su, hà analizatu e tendenze cambianti di l'industria di a traduzzione in l'era di l'IA da una perspettiva industriale per mezu di missaghji video, signalendu chì i traduttori si trasformeranu in "motori di l'IA è esperti di cumunicazione interculturale" in u futuru. Stu puntu di vista hà indicatu una nova direzzione per u sviluppu di carriera di i studienti presenti, è hà ancu furnitu nuove idee è ispirazioni per u sviluppu di l'industria. U missaghju di a Sra. Su hà spintu a scena di l'eventu à un altru puntu culminante, scatenendu una riflessione prufonda di i studienti è discussioni accese nantu à a futura professione di traduzzione.
Dapoi parechji anni, TalkingChina hà prestatu attenzione à e tendenze di sviluppu di l'industria di a traduzzione è hà esploratu attivamente mudelli innovativi in l'industria. In l'oghje, a tecnulugia IA in rapidu sviluppu, TalkingChina abbraccia attivamente u cambiamentu è combina a tecnulugia IA cù i servizii di traduzzione tradiziunali per migliurà continuamente l'efficienza è a qualità di a traduzzione. In u futuru, TalkingChina cuntinuerà à rinfurzà a cuuperazione cù l'università, prumove a stretta integrazione di l'educazione à a traduzzione è a pratica industriale, è cultivà più talenti prufessiunali di alta qualità per u sviluppu di l'industria di a traduzzione. À u listessu tempu, TalkingChina cuntinuerà à migliurà e so cumpetenze di traduzzione è à risponde à e sfide di l'era IA cù un atteggiamentu più prufessiunale.
Data di publicazione: 04 dicembre 2025