Localizazione Multimediale
Servizii di traduzzione one-stop per a pruduzzione di filmi/TV
Publicu di destinazione: drammi cinematografichi è televisivi / presentazioni d'imprese / interviste / materiale di corsi / apprendimentu in linea / lucalizazione video / audiolibri / e-libri / animazioni / anime / publicità cummerciale / marketing digitale, ecc.;
Materiale multimediale:
Video è Animazione
situ web
Modulu di e-learning
File audio
Programmi TV / Film
DVD
Audiolibri
Videoclip aziendali
Dettagli di u serviziu
●Trascrizione
Cunvertemu i fugliali audio è video furniti da i clienti in testu.
●Sottotitoli
Facemu fugliali di sottotitoli .srt/.ass per i video
●Mudificazione di a Cronologia
L'ingegneri prufessiunali facenu cronologie precise basate nantu à i fugliali audio è video
●Doppiatura (in parechje lingue)
Artisti di doppiaggio prufessiunali cù diverse voci è chì parlanu diverse lingue sò dispunibili per risponde à i vostri bisogni
●Traduzzione
Traducemu in diversi stili per adattassi à diversi scenarii d'applicazione, cumpresi cinese, inglese, giapponese, spagnolu, francese, portoghese, indonesianu, arabu, vietnamita è parechje altre lingue.
●Casi
Bilibili.com (animazione, spettaculu teatrale), Huace (documentariu), NetEase (dramma TV), BASF, LV, è Haas (campagna), frà altri
Certi Clienti
Corporazione Federale di Segnali
Associazione Cinese d'Ispezione è Quarantena d'Entrata-Uscita
Vere Pruduzzioni di u Nordu
ADK
Banca Agricola di Cina
Accenture
Evonik
Lanxess
AsahiKASEI
Siegwerk
Festival Internaziunale di u Film di Shanghai
Cumpagnia di Motori Ford