Parole chjave in questu settore
Chimichi, chimichi fini, petroliu (chimichi), acciaio, metallurgia, gas naturale, chimichi domestichi, plastiche, fibre chimiche, minerali, industria di u rame, hardware, generazione di energia, energia, energia eolica, energia idroelettrica, energia nucleare, energia solare, carburante, energia emergente, coloranti, rivestimenti, carbone, inchiostri, gas industriali, fertilizzanti, coke, chimichi di sale, materiali, batterie (litio), poliuretani, chimichi di fluoru, chimichi leggeri, carta, ecc.
Soluzioni di TalkingChina
●Squadra prufessiunale in l'industria chimica, mineraria è energetica
TalkingChina Translation hà stabilitu una squadra di traduzzione multilingue, prufessiunale è fissa per ogni cliente à longu andà. In più di i traduttori, editori è correttori di bozze chì anu una ricca sperienza in l'industria chimica, mineraria è energetica, avemu ancu revisori tecnichi. Anu cunniscenze, background prufessiunale è sperienza di traduzzione in questu duminiu, chì sò principalmente rispunsevuli di a currezzione di a terminologia, di risponde à i prublemi prufessiunali è tecnichi suscitati da i traduttori, è di fà u gatekeeping tecnicu.
A squadra di pruduzzione di TalkingChina hè cumposta da prufessiunali linguistici, guardiani tecnichi, ingegneri di lucalizazione, gestori di prughjetti è persunale DTP. Ogni membru hà cumpetenze è sperienza in l'industria in i duminii di i quali hè rispunsevule.
●Traduzzione di cumunicazioni di mercatu è traduzzione da l'inglese à a lingua straniera fatta da traduttori nativi
A cumunicazione in questu duminiu implica parechje lingue in u mondu sanu. I dui prudutti di TalkingChina Translation: a traduzzione di e cumunicazioni di u mercatu è a traduzzione da l'inglese à a lingua straniera fatta da traduttori nativi rispondenu specificamente à questu bisognu, affrontendu perfettamente i dui punti debuli principali di l'efficacità linguistica è di u marketing.
●Gestione trasparente di u flussu di travagliu
I flussi di travagliu di TalkingChina Translation sò persunalizabili. Hè cumpletamente trasparente per u cliente prima di l'iniziu di u prugettu. Implementemu u flussu di travagliu "Traduzione + Edizione + Revisione tecnica (per i cuntenuti tecnichi) + DTP + Correzione di bozze" per i prughjetti in questu duminiu, è devenu esse aduprati strumenti CAT è strumenti di gestione di prughjetti.
●Memoria di traduzzione specifica per u cliente
TalkingChina Translation stabilisce guide di stile esclusive, terminologia è memorie di traduzzione per ogni cliente à longu andà in u duminiu di i beni di cunsumu. Strumenti CAT basati in nuvola sò aduprati per verificà l'inconsistenze terminologiche, assicurendu chì e squadre spartenu corpus specifichi di u cliente, migliurendu l'efficienza è a stabilità di a qualità.
●CAT basatu annantu à u cloud
A memoria di traduzzione hè realizata da strumenti CAT, chì utilizanu corpus ripetuti per riduce a carica di travagliu è risparmià tempu; pò cuntrullà precisamente a cuerenza di a traduzzione è di a terminologia, in particulare in u prughjettu di traduzzione è edizione simultanea da diversi traduttori è editori, per assicurà a cuerenza di a traduzzione.
●Certificazione ISO
TalkingChina Translation hè un eccellente fornitore di servizii di traduzzione in u settore chì hà passatu a certificazione ISO 9001: 2008 è ISO 9001: 2015. TalkingChina aduprerà a so cumpetenza è a so sperienza di serviziu à più di 100 cumpagnie Fortune 500 in l'ultimi 18 anni per aiutà vi à risolve i prublemi linguistichi in modu efficace.
Casu
Ansell hè un fornitore mundiale di punta di prudutti è servizii di sicurezza.
TalkingChina hà travagliatu cù Ansell dapoi u 2014 per furnisce servizii di traduzzione prufessiunali cumpleti chì coprenu i campi medichi è industriali. I prudutti di serviziu implicati includenu traduzzione, cumpusizione di documenti, interpretazione, lucalizazione multimediale è altre offerte presentate da TalkingChina. TalkingChina hà traduttu documenti cum'è marketing, manuali di prudutti, materiali di furmazione, risorse umane è cuntratti legali, ecc. per Ansell trà diverse lingue in a regione Asia-Pacificu. Attraversu quasi 5 anni di cuuperazione, TalkingChina hà stabilitu una relazione di cuuperazione gratificante cù Ansell, è hà traduttu 2 milioni di parolle in tutale. Attualmente, TalkingChina intraprende un prughjettu di lucalizazione di u situ web inglese di Ansell.
3M hè a principale impresa d'innuvazione scientifica è tecnologica diversificata di u mondu. Hà vintu numerosi premii, cum'è "L'impresa a più orientata à a leadership in a regione di a Grande Cina", "l'impresa cù investimenti stranieri a più ammirata in Cina", "E 20 cumpagnie più ammirate d'Asia", è hè stata inclusa parechje volte in a "Fortune Global 500 Companies in China".
Dapoi u 2010, TalkingChina hà stabilitu una cullaburazione cù 3M China per i servizii di traduzzione in inglese, tedescu, coreanu è altre lingue, frà e quali a traduzzione inglese-cinese rapprisenta a più grande proporzione. I cumunicati stampa tradutti da u cinese à l'inglese sò generalmente rifiniti da parlanti nativi in TalkingChina. In termini di stile è tipu, TalkingChina furnisce principalmente servizii di traduzzione per documenti publicitarii, fora di quelli ghjuridichi è tecnichi. Non solu què, TalkingChina traduce ancu video promozionali è sottotitoli per 3M. Attualmente, per aiutà 3M in a trasfurmazione di u situ web, TalkingChina s'impegna à traduce l'aghjurnamenti di u situ web per ellu.
TalkingChina hà finitu a traduzzione di circa 5 milioni di parolle per 3M. In l'ultimi anni di cuuperazione, avemu guadagnatu a fiducia è u ricunniscimentu di 3M!
MITSUI CHEMICALS hè unu di i più grandi cunglomerati di l'industria chimica in Giappone, classificatu trà e prime 30 cumpagnie in a lista "Global Chemicals 50".
TalkingChina è MITSUI CHEMICALS travaglianu inseme dapoi u 2007 in servizii di traduzzione chì implicanu u giapponese, l'inglese è u cinese. I tipi di documenti tradutti coprenu u marketing, i materiali tecnichi, i cuntratti legali, ecc., principalmente trà u Giappone è a Cina. Cum'è una sucietà chimica in Giappone, MITSUI CHEMICALS hà esigenze strette per i fornitori di servizii linguistici, cumprese a velocità di risposta, a gestione di i prucessi, a qualità di a traduzzione, l'onestà è l'affidabilità. TalkingChina s'impegna à fà u megliu in tutti l'aspetti è hà guadagnatu a fiducia è u sustegnu di u cliente. Ogni mistieru hà i so trucchi. A squadra di serviziu clienti di TalkingChina hè ancu divisa in serviziu clienti inglese è serviziu clienti giapponese per risponde megliu à i bisogni di MITSUI CHEMICALS.
Ciò chì facemu in questu duminiu
TalkingChina Translation furnisce 11 prudutti di servizii di traduzzione principali per l'industria chimica, minerale è energetica, frà i quali ci sò:
Scrivite u vostru missaghju quì è mandateci lu
